オヒサマノイエヒトゴコチの良い街を創る

住空間収納プランナーのくろだひとみです♪

13年前～外国人学生ホームステイの受け入れをしています(^^)

そのホームステイで出会ったトルコのベルナちゃんの同級生で
仲良くなったタイとキリギスの子達が久しぶりに遊びに来てくれました。

トルコのベルナちゃん
めっちゃステキな子でしょ？♡
１０年前に我が家にホームステイしてました

左がタイのニック君
右がキリギスのティレック君
真ん中はうれしそうな黒田です（笑）

久しぶりでも「おかあさん！」と呼んでくれます♡

２人とも京都教育大学に留学して今は
千葉の大学院生と日本の航空会社で働いてます

ちなみに日本語はびっくりするくらいペラペラ
日本人が受けてもなかなか受からない日本語検定1級持ってます( ;∀;)

そのほか、英語、トルコ語、ロシア語といっぱい話せます

みんなで食事！
昔話、仕事の話、家族の話と話題は尽きません

特に
通訳経験のある二人からはとても興味深いハナシが
母国で日本有名企業で通訳として働いていた時
上司が部下に対して仕事の話以外に不平・不満を
言うことも
それも訳さなければいけないもどかしさから
「不平不満を伝えるのは僕の仕事ではない」と
仕事を辞めたと

なるほど——

大きくなったうちのボーイズとも記念撮影
あのころは小学生だったなぁ

とっても楽しい時間でした♪